Incendiu devastator

Incendiul izbucnit în 28 octombrie 2020 la Biserica Sf. Arh. Mihail şi Binecredinciosul Voievod Ştefan Cel Mare şi Sfânt din Praga a devastat în doar câteva ore nu doar clădirea, ci și zestrea interioară care a fost agonisită pe parcursul a celor 14 de ani de la înființarea parohiei: mobilier, icoane, cărți și obiecte de cult din interior. Focul însă nu a distrus comunitatea parohială, care rămâne unită în jurul părintelui Andrei.

Cei care doresc să sprijine parohia în efortul de a-și reînnoi colecția obiectelor de cult pot face donații prin virament bancar in contul de mai jos.

Doamne ajută!


Zničující požár

Požár, který vypukl 28. října 2020 u kostela sv. Archanděla Michaela v Praze, zničil během několik málo hodin nejen budovu kostela, ale i vnitřní výbavu, která se postupně utvářela během 14 let od založení farní obce: nábytek, ikony, knihy a jiné liturgické předměty. Plameny nicméně nezničily farní obec, která zůstává nadále pohromadě pod vedením kněze Andreje.

Lidé, kteří mají zájem podpořit farní obec při obnově své sbírky liturgických předmětů, mohou poslat své finanční příspěvky na níže uvedeném bankovním účtu.

Bože, pomáhej nám!


Devastating fire

The fire which burst on 28.10.2020 at St. Arch. Michael Church in Prague destroyed in just a few hours not only the building, but also the interior collection, which was gathered throughout the 14 years since the parish was established: furniture, icons, books and other liturgical objects. The fire however did not destroy the community of the faithful, who remain together around their priest Andrei.

Whoever would like to support the parish community to renew the liturgical objects collection can donate into the bank account below:

God bless you!


Cont bancar / Číslo účtu / Bank account: 43-5910970287/0100

IBAN: CZ2701000000435910970287

SWIFT: KOMBCZPPXXX

Beneficiar / Příjemce / Recipient: VI. Pravoslavna cirkevni obec v Praze 5 - Svaty Michal

Banca /Banka příjemce / Bank: Komercni banka


Contul de mai sus este contul parohiei. Pentru cei interesati de colecta publica organizata de Primaria Praga detaliile se gasesc pe site-ul oficial aici


Informaţii utile


Adresa


Na Hrebenkach 60, Praga 5

Legaturi - Transport in comun:

Tramvai: 12,20 - Statia Svandovo Divadlo

Autobuz: 176 - Statiile Svandovo Divadlo, Kobrova, U Palaty

Mai multe detalii despre orar si legaturi cu alte mijloace de transport in comun pot fi gasite pe www.dpp.cz

Program slujbe (suspendat momentan):


Luni - 08:00 Sfânta Liturghie

Miercuri - 19:00 Paraclisul Preasfintei Născatoare de Dumnezeu

Vineri - 19:00 Acatistul Domnului nostru Iisus Hristos

Sâmbăta - 19:00 Vecernie

Duminică - 09:00 Utrenie, 10:00 Sfânta Liturghie

Contact


Pr. Andrei Ioan Danciu

Tel: 00420-777-329-275

Email: aidanciu@yahoo.com

Anunturi


Despre

        Aceasta biserica de lemn cu hramul Sf. Arh. Mihail din gradina Kinsky, in vecinatatea locului numit Petrin, a fost data spre folosire Bisericii ortodoxe din Cehia si Slovacia la inceputul anului 2008.

        Biserica a fost construita in stilul numit bojkov cu elemente de baroc satesc in a doua jumatate a sec. al XVII -lea in comuna Velke Loucky de langa Mukacevo. Are lungimea de 14 m si altimea de cca. 8 m. Ca materialde constructie s-a folosit lemnul ales, tot din lemn fiind si cuiele si penele. Caracteristic stilului bojkov este impartirea navei in trei parti aproape patrate deasupra \carora se ridica cate o turla din barne. Cea mai inalta turla, de peste 17m inaltime, se inalta deasupra zonei destinate femeilor, numita in limbaj popular ,,babatai". Originea ortodoxa a bisericii este revelata de folosirea la decorarea turlelor si interiorului a culorilor alb, verde si rosu, care in interpretarea populara simbolizeaza virtutile crestinesti de baza: credinta, speranta si dragostea.

        Biserica Sf. Arh. Mihail a fost complet demontata de doua ori si din nou ridicata. Prima oara in 1793, cand satenii din Velke Loucky au vandut biserica mai bogatei si mai marei comune Medvedovce. A doua ora in 1929, cand rutenii au daruit biserica orasului Praga, capitala statului din care faceau parte pe atunci, ca model tipic de arhitectura populara din Rutenia. Dupa dezasamblarea cu grija, biserica a fost transportata in patru vagoane de cale ferata adaptate special acestui scop. Toate costurile au fost suportate de Muzeul National cu sprijinul Ministerului Culturii si Culturalizarii al Republicii Cehoslovace.

        Ceremonia predarii bisericii locuitorilor orasului Praga a avut loc la 10 septembrie 1929 in prezenta reprezentantilor capitalei, a guvernatorului Ruteniei si a satenilor din Medvedovce in pitoresti costume populare.

        Biserica carpatica Sf. Arh. Mihail a devenit pentru mult timp componenta a colectiei departamentului etnografic al Muzeului National din Praga.

        In urma reparatiilor necesare, este folosita de credinciosii ortodocsi si este accesibila tuturor celor înteresati la cerere.